Professions

Pompier profissionnel - bombeiro profissional
Cuisinier - cozinheiro
Jardinière - jardineiro
Pédiatre - pediatra
Informaticien - técnico de informática
Animateur de radio - animador de rádio
Vétérinaire - veterinária
Opérateur de télé-marketing - operador de telemarketing
Gymnate professionnelle - ginasta profissional
Professeur de danse - professor de dança
Avocat - advogado
Ingénieur - engenheiro
Boulanger - padeiro
Serveur - empregado de mesa

"Le journal intime de Roxane" - Glossaire

J'ai connu - eu conheci
Alors - então
À part ça - fora isso
Revu - rever
Trop - demasiado
J'ai chatté - falar no chat
Il faut - é preciso
Assez - suficiente
Ménage - limpeza
Range - arrumar
Bulletins - documento de avaliação, notas da escola
Notre dos - nossas costas
Vraiment scandaleux - verdadeiramente escandaloso
Je prenais ça trop relaxe - eu levava tudo no relax/na boa
Mas quand même - mas mesmo assim
Le remercier - agradecer
Tout irait pour le mieux - tudo seria melhor.

Le futur simple et Le futur proche

Le Futur Simple:

Verbos regulares (terminações):
(parler et finir)
Je -ai
Tu -as
Il/elle/on -a
Nous -ons
Vouz -ez
Ils/elles -ont

(dire -> retira-se o "e")
Je -ai
Tu -as
Il/elle/on -a
Nous -ons
Vous -ez
Ils/elles -ont

Alguns verbos irregulares:

Aller - j'irai
Pouvoir - je pourrai
Avoir - j'aurai
Venir - je viendrai
Être - je serai
Voir - je verrai
Faire - je ferai
Vouloir - je voudrai

Exemples:
- Je serai vétérinaire.
- Nous ferons un examen à la fin de cette année.



Le futur proche:

Presente do verbo aller + infinitivo
Exemple:
- Elle va lire.

Le Passé Composé

Utiliza-se com expressões como:
Hier, la semaine dérniére, avant hier, tout à l'heure, il ya deux minutes (...)
-> Ou seja, é utilizado quando é um passado indeterminado.

Usa-se com Etre e Avoir (ao presente + passé composé)
Exemple: Ils sont venus.

Avec Être:
-> são 14 verbos.

Aller - je suis allé
Venir - je suis venu
Sortir - je suis sorti
Entrer - je suis entré
Naître - je suis né
Mourir - je suis morte
Arriver - je suis arrivé
Partir - je suis parti
Retourner - je suis retourné
Passer par - je suis passé par
Rester - je suis resté
Tomber - jes suis tombé
Monter - je suis monté
Descendre - je suis descendu

Les verbs pronominaux: se laver, je me suis lavé (aussi avec Être)

Attention:
Le féminin: (+e) -> elle est venue
Le plurel: (+s) -> ils sont venus
Le féminin et le plurel: (+e)(+s) -> elles sont venues

Exemples:
- Tu es allé à l'anniversaire.
- J'ai pris le déjeuner, à 8 heures.
- Elles sont arrivées top.

L' imparfait

Terminações do Imparfait:
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient

O Imparfait utiliza-se com expressões como:
Autrefois - antigamente
Avant - dantes
-> passado indeterminado

Exemplos:
- Tu fermais les portes, autrefois.
- Les enfants et moi jetions les papiers, avant.

Mots interrogatifs

Qui? - Quem?
Que? - O quê?
Où? - Onde?
Pourquoi? - Porquê?
Comment? - Como?
Comibien? - Quanto?
Quand? - Quando?

Exemplos:
- Comment est-il? - Gentil.
- Où habites-tu? - À Paris.
- Combien de matières as-tu? - Dix.

Como formar a interrogativa:

Frase afirmativa + "?"
- Il a un gâteau?

Est-ce que + frase afirmativa + "?"
- Est-ce qu'il a un gâteau?

Inversão do sujeito
- Vous avez un gâteau?
- Avez vouz un gâteau?

Outro caso:
Il a un gâteau.
-> A-t-il un gâteau?

Le systéme scolaire français

Enseignement primaire:

École maternelle -> 3 à 5 ans

École elementaire -> CP-CE1-CE2-CM1-CM2 -> 6 à 10 ans

Enseignement secondaire:

Collège -> 6e-5e-4e-3e - BREVET -> 11 à 14 ans

Lycée -> 2nd-1ère - terminale - BAC -> 15 à 17 ans

Enseignement supérieur:

Universités -> variables -> à partir de 17 ans

Expression de la condition

Si + imperfeito -> Condicional

Si je pouvais, j'aurais une bicyclette.

Exemples:

Si j'allais à Paris, je monterais à la tour Eiffel.
Si tu pouvais, où irais-tu?

Conditionel

Verbos em -er e em -ir
Radical (parler)

Si je parlerais
Si tu parlerais
S'il/elle/on parlerait
Si nous parlerions
Si vous parleriez
S'ils/elles parleraient

Verbos em -re
Radical sem -e (dire -> retira-se o "e")
+ terminações do imperfeito

Si je dirais
Si tu dirais
S'il/elle/on dirait
Si nous dirions
Si vous diriez
S'ils/elles diraient

Verbos irregulares:
Radical diferente

Aller - j'irais
Avoir - j'aurais
Être - je serais
Faire - je ferais
Pouvoir - je pourrais
Savoir - je saurais
Venir - je viendrais
Voir - je verrais
Vuloir - je voudrais

Exemples:

Presente - Je me couch toujours à 22 heures.
Condicional - Je me coucherais à 24 heures.

En voyage - Glossaire

L'avion - avião;
L'autobus - autocarro;
Le vélo - bicicleta;
Taxi - táxi;
Métro - metro;
Train - comboio;
L'hôtel - hotel;
La gare - estação de comboio;
L'aéroport - aeroporto;
L'accueil - ajuda;
L'agence de voyage - agência de viagens;
Le bureau de change -câmbio de dinheiro;
Le passager - passageiro;
La valise - mala de viagem;
Le bateau - barco;
La voie - via;
L'ascensor - elevador;
L'horaire - horário;
L'employé - empregado;
Location de voitures - aluguer de automóveis.

Adverbs

Advérbios:

Très- muito;
Peu - pouco;
Bien - bem;
Mal - mal;
Tôt - cedo;
Tard - tarde;
Plus - mais;
Moins - menos;
Souvent - frequentememte;
Toujours - sempre;
Trop - demasiado;
Vite - rápido.

Locuções adverbiais:

C'est-à-dire - quer dizer/isto é;
Tout à fait - de todo (forma positiva);
Par hasard - por acaso;
Tout de suite - imediatamente;
Bien sûr - claro;
Du tout - de todo (forma negativa).

Derivados de um adjectivo:

Adjectivo feminino + ment:

Naturellement - naturalmente;
Généralement - generalmente;
Heureusement - felizmente;
Maleureusement - infelizmente;

Algumas excepções:

Vraiment - realmente;
Poliment - educadamente;
Gentiment - amavelmente;
(...)

Exemples:

-Ce travail n'est pas très interessant.
-Réponds tout de suite à la question.

Formação dos adjectivos femininos:

-el : elle + ment
-d/-t : de/te + ment
-eux : euse + ment
-eur : eure/euse + ment
-al : ale + ment

Glossaire - "Bien dans ton assiette"

Nourritures (alimentos):

Laitue - alface;
Pizza - pizza;
Orange - laranja;
Petits pois - ervilhas;
Viande - carne;
Gâteau - bolo;
Sel - sal;
Yaourt - iogurte;
Haricots verts - feijão verde;
Chips - batatas fritas;
Pain - pão;
Fruits - fruta;
Fromage - queijo;
Biscuits - biscoitos;
Chocolat - chocolate;
Céréales - cereais;
Légumes - legumes;
Riz - arroz;
Quiche - quiche;
Poisson - peixe;
Oefs - ovos;
Poulet - galinha;
Soupe - sopa;
Salade - salada;
Steak frites - fritos;
Pommes de terre - batatas

Boissons (bebidas):

Eau - água;
Coca-cola - coca-cola;
Jus - sumo (natural);
Thé - chá;
Lait - leite;
Café - café;
Vin - vinho;
Chocolat chaude - chocolate quente.

Petit déjeuner - pequeno almoço;
Déjeuner - almoço;
Goutêr - lanche;
Diner - jantar.

Le futur simple

Verbos regulares (terminações):

(parler et finir)
Je -ai
Tu -as
Il/elle/on -a
Nous -ons
Vous -ez
Ils/elles -ont

(dire -> tira-se o "e")

Je -ai
Tu -as
Il/elle/on -a
Nous -ons
Vous -ez
Ils/elles -ont

Alguns verbos irregulares:

Aller - j'irai

Pouvoir - je pourrai
Avoir - j'aurai

Venir - je viendrai
Être - je serai

Voir - je verrai
Faire - je ferai

Vouloir - je voudrai

Exemples:

Si nous avons beaucoup d'argent nous ferons le tour du monde.

Tu vas regarder la télévision; demain, tu seras fatigué.

Ma maison

La maison où je vi c'est une villa, avec plusieurs étages: le garage, le rez-de-chassée et le première étage.
Au rez-de-chaussée, nous avons la cuisine, une salle de bains et le salon.
La cuisine est décorée avec des poules vertes, nous avons plusieurs et différents l'unes de l'autres.
Le salon est grand avec deux balcons et une cheminée décorée aux roches noires.
Au première étage nous avons trois chambres, une salle de bains et un bureau.
Ma chambre est très jolie. Le vert et l'orange sont les couleus de ma chambre. Un mur est orange et les autres sont blancs. Ici, j'ai l'ordinateur, la télévision et les livres qui sont dans une étagère. J'ai un puff vert, un tapis avec beaucoup de couleurs et mon lit est parfait pour rêver. Ma chambre est très confortable avec beaucoup de lumière naturelle.
J'ai deux fenêtres. Je vois la plage et la montagne.
Ma maison a un grand jardin, avec beaucoup de fleurs et différents arbres.
J'aime ma maison.
Elle est jolie et c'est à moi.

Glossaire - "Ton toit, mon toit"

Types de maison (tipos de casa):

Appartement - apartamento;
Villa - vivenda;
HLM - habitação social;
Duplex - duplex.

Les étages (os andares):

Rez-de-chaussée - rés-do-chão;
Grenier - sótão;
Cave - cave;
Premiere étage - primeiro andar.

Pièces de la maison (divisões da casa):

Salon - sala;
Cuisine - cozinha;
Chambre - quarto;
Bureau - escritório;
Salle de bains - casa-de-banho;
Garage - garagem.

Meubles (mobiliário):

Lit - cama;
Étagère - estantes;
Table - mesa;
Chaise - cadeira;
Armoire - armário;
Tapis - tapete;
Lampe - candeeiro;
Hi-fi - aparelhagem.

Couleurs (cores):

Blanc - branco;
Gris - cinzento;
Rose - cor-de-rosa;
Bleu - azul;
Jaune - amarelo;
Beige - beje;
Vert - verde.

Autres (outros):

Mur - parede/muro;
Cheminée - lareira;
Terrasse - terraço;
Jardin - jardim;
Fleurs suspendues - flores suspenças;
Balcon - varanda;
Endroit pour les animaux domestiques - lugar para os animais de estimação.

Je fais des courses

Magasins (lojas) –> Faire les courses (fazer as compras) –> acheter des choses (escolher as coisas): fringues, livres, journaux, aliments, sucreries, jouets, etc.On a besoin de (precisamos de): l’argent (billets, pièces), la carte bancaire, le chèque.

Vocabulaire:

Pâtisserie - pastelaria;

Libraire - livraria;

Parfumerie - perfumaria;

Marchand de chaussures - sapataria;

Épicerie - mercearia;

Bijouterie - joalheiro;

Magasin de télé communications - loja de telécomunicações;

Confiserie - doçaria;

Boulangerie - padaria;

Marchand de journaux - quiosque;

Magasin de prêt-à-porter - loja de roupas;

Matériel hi-fi - tecnologia.

Pronoms y et en

• Estes pronomes usam-se para evitar a repetição de um complemento circunstancial de lugar.

y - là

ex: Elle est allée à la plage? Non, il y faisait du vent.

en - de là

ex: À quelle heure reviens-tu du lycée? J'en reviens à midi.

Expresion de la Comparaison

Comparativo:

- Superioridade
Plus… que
Plus de … que

- Inferioridade
Moins… que
Moins de … que

- Igualdade
Aussi… que
Autant de … que

Superlativo:

- Superioridade
Le (la, les) plus

- Inferioridade
Le (la, les) moins

Expresion de la Cause

Conjunção + frase

-comme, parce que, car

Locução prepositiva + nome

-à cause de (para a negativa)

-grâce à (para a positiva)

ex: Elle ne va pas au cinéma à cause d'une mauvaise note.

L'équipe a gagné grâce à la persistence des joueurs.

Mon argent de poche

À quoi sert...? - Para que serve...?

Ça sert à... - Serve para...

L' argent - dinheiro ;

L'argent de poche - semanda/mesada ;

Chéque - cheque ;

Banque - banco ;

Compte - conta ;

Gagner - ganhar ;

Recevoir - receber ;

Portefeuille - carteira ;

Porte-monnaie - porta-moedas ;

Gaspiller - desperdiçar ;

Économiser - economizar ;

Tirelire - mealheiro ;

Carte bancaire - cartão de crédito ;

Billet - nota ;

Dépenser - gastar/consumir ;

Pièces - moedas ;

Distributeur automatique - multibanco.

La mode et moi

S'habiller = Porter -> Vestir

Styles:

Décontracté - descontraído/cool;

Sportif - desportivo;

Classique - clássico;

Coquette - com bastantes acessórios;

Chic - chique;

Sixties - anos 60.

Vocabulaire:

Être à la mode - estar na moda;

Démodé - fora de moda;

Mode - moda;

Vêtements -roupas;

Veste - blazer;

Lunettes - óculos;

Lunettes de soleil - óculos de sol;

Pull - pólo;

Jupe - saia;

Collants - collants;

Bottes - botas;

Chapeau - chapéu;

Manteau - casaco comprido;

Cravate - gravata;

Chemise - camisa;

Ceinture - cinto;

Chaussures - sapatos;

Chaussettes - meias;

Tee-shirt - t-shirt;

Anorak - blusão impermiável;

Jeans - calças de ganga;

Baskets - ténis;

Blouson - blusão;

Pantalon - calças;

Short - calções;

Écharpe - cachecol/lenço;

Robe - vestido;

Robe de chambre - robe;

Peignour - roupão;

Casquette - boné;

Jogging - fato de treino;

Noir - preto;

Marron - castanho;

Blanche - branco;

Bleue - azul;

Jaune - amarelo;

Rouge - vermelho;

Gris - cinzento;

Verte - verde;

Beije - beje;

Mettre - calçar/colocar;

Enlever - retirar;

Gros - grosso;

Mince - fino.